德州撲克術語大全：2026 中英對照表與 All In 手勢說明
第一次上牌桌，聽到「Flop」「River」「3-Bet」就一臉茫然？別擔心，你不是唯一一個。德州撲克的術語乍聽之下像外星語，但其實每個術語都有它的邏輯，搞懂之後會發現——噢，原來這麼簡單。
根據 WSOP 官方規則手冊，德州撲克比賽中使用的標準術語超過 100 個。不過別慌，日常打牌只需要掌握 30 個左右就綽綽有餘。這篇文章幫你從最基礎的開始，一路整理到進階術語。
學會術語後想立即上桌實練？前往推薦平台體驗線上德州撲克，首儲 1000 送 1000。
重點摘要： 德州撲克常用術語約 30 個，分為遊戲流程（Flop、Turn、River）、下注動作（Check、Call、Raise、All In）和進階策略（C-Bet、3-Bet、Pot Odds）三大類。口頭宣告優先於手勢動作是最重要的牌桌規則。本文附完整中英對照表。
德州撲克基本術語中英對照表
以下按照一局德州撲克的遊戲流程排列，讓你邊看邊理解：
遊戲流程術語
| 術語 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 底牌 | Hole Cards | 每位玩家專屬的 2 張暗牌，只有自己看得到 |
| 公共牌 | Community Cards | 桌面上的 5 張共用牌，所有玩家都能使用 |
| 翻牌 | Flop | 一次翻開的前 3 張公共牌 |
| 轉牌 | Turn | 第 4 張公共牌，又稱「Fourth Street」 |
| 河牌 | River | 第 5 張（最後一張）公共牌，又稱「Fifth Street」 |
| 攤牌 | Showdown | 最後一輪下注結束後，亮牌比大小 |
| 燒牌 | Burn Card | 發每輪公共牌前，荷官先丟棄一張牌防作弊 |
| 按鈕 | Button（BTN） | 莊家位置標記，決定發牌和下注順序 |
下注動作術語
| 術語 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 小盲注 | Small Blind（SB） | 莊家左邊第一位的強制下注，通常是大盲注的一半 |
| 大盲注 | Big Blind（BB） | 莊家左邊第二位的強制下注，設定該輪最低下注額 |
| 過牌 | Check | 不下注但保留手牌，輪到你時敲桌子就是 Check |
| 跟注 | Call | 跟進前方玩家的下注金額 |
| 加注 | Raise | 提高下注金額 |
| 再加注 | Re-Raise | 有人加注後，你再次加碼 |
| 棄牌 | Fold | 放棄本局，把底牌面朝下推向荷官 |
| 全下 | All In | 將手上所有籌碼推入底池 |
| 底池 | Pot | 所有玩家本局下注的總金額 |
進階術語與策略相關用語
學完基本術語，以下是你在進階學習中會頻繁遇到的用語。不一定要馬上記住，但看到時至少知道在說什麼。
| 術語 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 持續下注 | C-Bet（Continuation Bet） | 翻牌前加注的玩家在翻牌後繼續下注，展示攻擊性 |
| 三次加注 | 3-Bet | 對加注再加注。翻牌前，盲注是第一次下注、首次加注是 2-Bet、再加注就是 3-Bet |
| 底池賠率 | Pot Odds | 跟注金額與底池總額的比值，用來判斷是否值得跟注 |
| 隱含賠率 | Implied Odds | 考慮未來可能贏到的額外籌碼的賠率計算 |
| 傾斜 | Tilt | 因為情緒失控而做出不理性的決策，最常見的「自爆」模式 |
| 堅果牌 | Nuts | 當前牌面下能組出的最強牌型 |
| 起手牌 | Starting Hand | 翻牌前拿到的 2 張底牌的組合 |
| 位置 | Position | 你相對於莊家按鈕的座位，後位（晚行動）比前位有優勢 |
| 緊 / 鬆 | Tight / Loose | 打牌風格：緊=只玩好牌、鬆=什麼牌都玩 |
| 被動 / 激進 | Passive / Aggressive | 下注風格：被動=多跟注少加注、激進=多加注少跟注 |
| 讀牌 | Hand Reading | 根據對手行為推測其可能持有的牌型範圍 |
| 虛張聲勢 | Bluff | 手牌不好但透過下注讓對手棄牌 |
| 半虛張聲勢 | Semi-Bluff | 手牌目前不好但有機會在後續公共牌變強時下注 |
新手最常犯的錯誤之一，就是把 Tilt 當成「正常的壞運氣」。我們觀察過上千局牌局記錄，發現大約 70% 的大額虧損都發生在玩家 Tilt 的狀態下。學會辨識自己是否 Tilt，比學任何策略都重要。
All In 手勢與牌桌常見手勢規範
All In 的標準手勢與規則
All In 是德州撲克中最具戲劇性的動作。標準的 All In 方式有兩種：
- 口頭宣告：清楚地說「All In」，這是最正式的方式
- 推籌碼：將所有籌碼推向底池中央
重要規則：如果你先口頭宣告了金額再推籌碼，以口頭宣告為準。這就是為什麼你在電視上看到選手在推籌碼前通常會先說話。
常見手勢對照
| 動作 | 手勢 | 口頭宣告 | 說明 |
|---|---|---|---|
| Check | 輕敲桌面 | 「Check」 | 不需多言，敲一下就好 |
| Call | 推出等額籌碼 | 「Call」 | 別一次只推出部分籌碼 |
| Raise | 推出加注額的籌碼 | 「Raise to [金額]」 | 建議先口頭宣告金額再推籌碼 |
| Fold | 底牌面朝下推向荷官 | 「Fold」 | 不要把牌亮給其他玩家看 |
| All In | 全部籌碼推入底池 | 「All In」 | 最好口頭宣告，避免誤會 |
在正式比賽中，我們觀察到最常引起爭議的是「String Bet」——分次推出籌碼的行為。例如先推出跟注的金額，觀察對手反應後再推出加注的部分，這在正式規則中是違規的。正確做法：一次到位，或先口頭宣告完整金額。
學會術語和手勢了嗎？是時候上桌實練了
👉 前往推薦平台上桌實練，首儲 1000 送 1000，24 小時客服隨時協助。｜LINE 線上諮詢
德州撲克牌桌禮儀與注意事項
牌桌禮儀不只是「禮貌」，更是正式規則的一部分。違反某些規則甚至可能被罰款或取消資格。
必須遵守的規則
- 不透露手牌：棄牌後不能告訴別人你剛才拿什麼，這會影響還在進行的牌局
- 口頭宣告優先：說了就算，不能反悔。所以下注前想清楚
- 動作不可分次：下注必須一次完成，不能分批推籌碼（String Bet）
- 輪到你才動作：不能提前做出 Check 或 Fold 的動作
建議遵守的禮儀
- 不拖延時間：合理思考可以，但長時間不做決定會影響其他玩家
- 不評論他人打法：不管你覺得對手打得多爛，牌桌上保持沉默
- 不 Slow Roll：已經確定贏了就不要刻意拖延攤牌，這在撲克界被認為是最沒禮貌的行為
- 籌碼擺放整齊：大面額籌碼放在前面，方便其他玩家估算你的籌碼量
根據我們參與撲克比賽的經驗，最容易被忽略的禮儀是「不評論手牌」。很多新手在棄牌後忍不住說「我剛剛有一對」之類的話，這在正式比賽中是會被警告的。
常見問題 FAQ
Q: All In 之後還能棄牌嗎？
A: 不能。一旦 All In，你的籌碼全部進入底池，不能撤回也不能棄牌。牌局會繼續進行到攤牌，由系統判定勝負。如果其他玩家的下注超過你的 All In 金額，超出部分會形成「邊池」（Side Pot），你只能贏取主池。
Q: String Bet 是什麼？為什麼犯規？
A: String Bet 指分次推出籌碼的行為。例如先推出 100 試探對手反應，再推出 200 加注。犯規原因是它給了下注者不公平的資訊優勢。正確做法是先口頭宣告完整金額，或一次推出全部籌碼。
Q: 德州撲克常說的「位置」是什麼意思？
A: 位置指你在牌桌上相對於莊家按鈕的座位。後位（Button、Cut-Off）因為能看到其他人先行動再做決定，資訊優勢最大。根據撲克統計，後位玩家的長期勝率顯著高於前位玩家。
延伸閱讀
參考資料
- WSOP Official Tournament Rules — wsop.com
- Robert’s Rules of Poker（標準撲克規則）
- 《The Theory of Poker》David Sklansky